
Les Castillon duo chill pop
Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert, Manifestation culturelle
Bielle 64260
Le 15/08/2025
Concert du groupe Les Castillons le duo chill pop à la maison du lac de Castet
Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert, Manifestation culturelle
Bielle 64260
Le 15/08/2025
Concert du groupe Les Castillons le duo chill pop à la maison du lac de Castet
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 15/08/2025
Visite guidée de l'exposition temporaire: 1924-2024. 100 ans déjà ! Un musée dans son siècle. Durée 45 minutes.
Balades, Repas - Dégustation
Bassillon-Vauzé 64350
Le 12/08/2025
Convivialité, saveurs et déconnexion ! Entre amis ou en famille, venez partager un apéro insolite à bord d'une calèche. Loin des sentiers battus, vous vivrez un moment hors du temps, au rythme des sabots, dans un cadre champêtre. 1h de balade en calèche (12 voyageurs) / 1 planche apéritive de produits locaux / boisson offerte : 2 verres de vin du Clos Basté ou de jus de pomme. Possibilité de privatiser la calèche. Autres départs sur demande toutes saisons et toutes heures. Rendez-vous à 18h30 pour un départ à 19h.
Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo
Nay 64800
Le 12/08/2025
Synopsis : Cinq ans après JURASSIC WORLD : LE MONDE D'APRÈS, l'environnement de la planète s'est révélé hostile pour la plupart des dinosaures. Ceux qui subsistent vivent dans des zones équatoriales isolées, aux conditions proches de celles de leur ère d'origine. Parmi ces créatures terrifiantes, trois spécimens renferment peut-être la clé d'un remède capable de changer le destin de l'humanité.
Repas - Dégustation
Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430
Le 14/08/2025
Nous vous invitons à partager la passion de l’artisan-chocolatier du village, qui éveillera votre gourmandise avec la dégustation d’un chocolat. Profitez de cette balade bucolique, pour comprendre l’importance de nos « etxe » (maisons) dans l’histoire du Pays Basque. Imprégnez-vous des traditions de cette vallée hors du commun, découvrez l'église de St Etienne, le magnifique orgue du facteur d'orgue Rémy Mahler. Accès PMR sous conditions : réservation par téléphone demandée. RDV église
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Laruns 64440
Le 14/08/2025
Les gardes moniteurs, hôtesses et services civiques du Parc national des Pyrénées partageront avec vous leurs savoirs et connaissances. L’occasion pour vous de découvrir leur métier et d’aiguiser votre curiosité quant aux patrimoines naturels, culturels et paysagers de la vallée. Le rendez-vous du point rencontre sera matérialisé par un panneau du Parc national.
Manifestation culturelle, Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Crouseilles 64350
Le 13/08/2025
Le Château de Crouseilles vous propose une visite des installations de la Cave coopérative produisant du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, son vignoble, son terroir, la cave et les chais de vinification et d'élevage, et vous emmène partager l'essentiel de leur histoire, de leur passion. Durée : 1h30.
Nature - Environnement
Lahonce 64990
Le 13/08/2025
Situé à 10 minutes de Bayonne, Le village de Lahonce occupe un véritable balcon sur les rives de l'Adour. Prenez un peu de hauteur, et avec notre guide, jouer à lire le paysage. Vous en saurez plus sur cette nature marquée par la présence de l'eau. C'est par le fleuve que les chanoines prémontrés sont arrivés. Ils ont fondé l'abbaye au XIIe siècle. L'histoire de l'édifice est jalonnée de turbulences. L'église et ses abords témoignent de ce riche passé et vous révèlent quelques secrets.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Irissarry 64780
Le 13/08/2025
Vivez l'Histoire romaine en famille ! Un médiateur du patrimoine vous entraîne dans une visite théâtralisée captivante de 30 minutes à travers l'exposition "Saltus Vasconum, le Pays basque à l’époque romaine". Poursuivez l'aventure avec un atelier de fabrication de bouclier romain d'1h30. Une expérience unique à partir de 6 ans. Places limitées, réservation obligatoire.
Marché, Vie locale, Repas - Dégustation
Bayonne 64100
Le 15/08/2025
Tous les vendredis dans le quartier du polo Beyris de 8h à 13h : poissonnier, volailler, boucher, traiteurs, fruits et légumes… et un foodtruck pour discuter autour d’un café.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 15/08/2025
Tous les vendredis dans le quartier du polo Beyris de 8h à 13h : poissonnier, volailler, boucher, traiteurs, fruits et légumes… et un foodtruck pour discuter autour d’un café.
Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Balades
Cambo-les-Bains 64250
Le 12/08/2025
Une façon originale de découvrir Arnaga en famille. La balade théâtralisée, mise en scène par les acteurs de la Compagnie Irrinigar, emmène à la découverte de l’univers poétique de Rostand dans le lieu même où il a vécu. La mise en scène de "Chantecler" permet la découverte d'une pièce méconnue et pourtant si drôle et émouvante ! Pour toute la famille. Nombre de places limité. Réservation obligatoire. Se présenter une bonne demi-heure avant le début des représentations.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Hendaye 64700
Le 14/08/2025
Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.
Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique, Science et technique
Laàs 64390
Le 14/08/2025
Venez passer une incroyable soirée à la table de la fourmi qui vous propose une programmation de soirées tout l'été pour tout public. Profitez ce jeudi d'un véritable spectacle de magie, comédie burlesque, les illusions en plus ! Ce one man show s'inscrit dans la plus pure tradition des spectacles de cabaret. Réservation sur le site internet de la fourmi rouge et restauration possible sur place sur commande.
Fête, Spectacle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 15/08/2025
à l'espace montagne de la Maison de Gourette - inscription sur place à la Maison de Gourette - maxi 10 pers.
Fête, Repas - Dégustation
Accous 64490
Le 15/08/2025
Le comité des fêtes d'Accous organise la fête des patates ! 20h : Repas du Village sur réservation avant le 12/08 par SMS (15€/adulte - 12€/enfant) Menu : Salade composée, axoa de veau, riz, fromage, glace au lait de brebis
Manifestation culturelle, Repas - Dégustation
Cambo-les-Bains 64250
Le 12/08/2025
Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Biarritz 64200
Le 13/08/2025
Présentation de La voyageuse bijoux Marie Charlotte Bour, diplômée des Beaux Arts en design produit, a travaillé pendant plus de 15 ans au sein d'une maison française de bijoux argent et plaqué or. Son goût du voyage et de la création lui donnent envie de créer sa marque La Voyageuse. Bijoux personnalisés sur le thème du voyage. Elle puise son inspiration dans ses voyages ainsi que dans sa ville natale de Biarritz, où elle a grandi.
Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Vie locale
Crouseilles 64350
Du 10/08/2025 au 12/08/2025
Le Château de Crouseilles vous propose une visite des installations de la Cave coopérative produisant du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, son vignoble, son terroir, la cave et les chais de vinification et d'élevage, et vous emmène partager l'essentiel de leur histoire, de leur passion. Durée : 1h30.
Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Vie locale
Crouseilles 64350
Du 14/08/2025 au 15/08/2025
Le Château de Crouseilles vous propose une visite des installations de la Cave coopérative produisant du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, son vignoble, son terroir, la cave et les chais de vinification et d'élevage, et vous emmène partager l'essentiel de leur histoire, de leur passion. Durée : 1h30.
Artisanat
Nousty 64420
Le 15/08/2025
Profitez de moments partagés sous les arbres du petit verger et dégustez à la lumière des guirlandes lumineuses de bons produits locaux, grillades, tapas arrosés de la Tute, cette bière artisanale de la ferme.En cas de pluie, repli dans la grange.
Visite guidée, Patrimoine - Culture
Urrugne 64122
Le 12/08/2025
Cette visite de 45 minutes vous transporte en 1609, afin de comprendre comment cette chasse aux sorcières a bien pu débuter. Nous parlerons du rôle des femmes, de leurs savoirs ancestraux, de leurs pratiques médicinales ainsi que de leurs croyances populaires qui en ont fait des cibles lorsque la peur régnait en maître. Nous arriverons ensuite devant le château d'Urtubie que vous aurez la possibilité de visiter à un tarif préférentiel, un parfait complément à la visite. Non accessible aux PMR.
Histoire - Civilisation, Visite guidée, Vie locale
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 12/08/2025
Au cœur de la ville et de son histoire, l'église Saint-Jean-Baptiste est un exemple incontournable de l'architecture religieuse du Labourd. De ses galeries à balustres à son retable baroque, profitez d'un accès privilégié dans ce lieu de mémoire des pratiques cultuelles basques, en compagnie de nos guides-conférenciers. Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité
Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Bayonne 64100
Le 12/08/2025
Le Moma Kitchen organise son tournoi d'échecs à partir du mardi 29 juillet 2025. Chaque mardi, entrez dans la stratégie et l’intensité du jeu le plus mythique au cœur de Bayonne ! De 18h à 22h, notre food court se transforme en arène d’échecs pour tous les niveaux : débutants, amateurs ou passionnés. Ambiance conviviale, food & drinks sur place, et de belles parties à jouer !
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Eaux-Bonnes 64440
Le 14/08/2025
Venez découvrir les signes, légendes, langues et l’histoire d’un des premiers villages construit à la fin de l’ère glaciaire. Perché sur les hauteurs de la Montagne Verte, le quartier d’Aas vous attend pour découvrir son histoire, mais aussi anciennes maisons toujours fleuries, avec de jolies linteaux de portes et portes cochères.
Pêche, Sports nautiques, Vie locale
Biarritz 64200
Le 14/08/2025
Visite guidée : L’histoire Maritime de Biarritz À travers trois sites emblématiques, partez à la découverte de l'histoire maritime de Biarritz : le Port Vieux, le Rocher de la Vierge et le Port des pêcheurs. Au départ de la place du Port-Vieux, découvrez (ou redécouvrez) le quartier pittoresque du Port-Vieux, son Port des pêcheurs, son ambiance unique et ses figures locales. Point de rendez-vous et de départ : Place du Port-Vieux Arrivée à Port des Pêcheurs
Festival généraliste, Spectacle
Pau 64000
Le 14/08/2025
Programme de ce premier jour de festivités : 17h - Place de la Déportation : WET SIDE STORY 7 par la Cie Mechanic 17h45 - Déambulation de la Place de la Déportation au Parc Beaumont : LE LACRYMA MARIS (Association Culture Son) 19h - Parc Beaumont : TO BEE QUEEN 6 par la Cie La Butineuse Entre les spectacles au Parc Beaumont : LES ACCORDS LÉON La boîte à Léon 20h15 - Parc Beaumont : VENT D’OUEST 2 par la Cie Les P’tits Bras 21h15 - Parc Beaumont : LA PETITE CARAVANE La Petite Denise (DJ Pauline)
Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Exposition
Ciboure 64500
Le 13/08/2025
Après avoir visité l’exposition temporaire au CIAP, plonge dans l’univers du célèbre compositeur Maurice Ravel et découvre l’histoire de son œuvre. Ferme les yeux, laisse-toi guider lors d’une écoute sensible du Boléro et, à l’issue de cette immersion, exprime ta propre interprétation du morceau en créant une affiche à l’aide de la technique du collage. Sur inscription , places limitées. A partir de 8ans.
Repas - Dégustation, Vie locale
Cambo-les-Bains 64250
Le 14/08/2025
Explorez le monde des abeilles et du miel bio lors d'une visite guidée conviviale et enrichissante. Jean-Pierre, apiculteur passionné, vous dévoilera les secrets de la fabrication du miel et l'importance de protéger ces précieuses pollinisatrices. Terminez par une dégustation savoureuse des produits de la ruche. Une expérience unique pour petits et grands, mêlant plaisir gustatif et apprentissage. Âge conseillé : à partir de 4/5 ans. Durée de visite : 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Lescun 64490
Le 15/08/2025
Marché de producteurs et artisans locaux proposé par l'association les Lescunales. Restauration sur place, annulation si mauvais temps. Utilisez les zones de stationnement à l'extérieur du village.
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle
Saint-Palais 64120
Le 15/08/2025
Spectacle de danse basque par le groupe Burgantzi
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Cambo-les-Bains 64250
Le 12/08/2025
Une façon originale de découvrir Arnaga en famille. La balade théâtralisée, mise en scène par les acteurs de la Compagnie Irrinigar, emmène à la découverte de l’univers poétique de Rostand dans le lieu même où il a vécu. La mise en scène de "Chantecler" permet la découverte d'une pièce méconnue et pourtant si drôle et émouvante ! Pour toute la famille. Nombre de places limité. Réservation obligatoire. Se présenter une bonne demi-heure avant le début des représentations.
Manifestation sportive, Vie locale
Pau 64000
Du 21/07/2025 au 14/08/2025
Venez vous amuser et vous détendre dans les quartiers palois ! Chaque semaine, un espace d’animations s’installe dans un parc différent du lundi au vendredi de 10h à 19h ! Jeux, séances sportives, animations culturelles et créatives ou tout simplement détente ! À vous de choisir parmi les nombreuses activités gratuites ! Il y a en a pour tous les goûts et tous les âges !
Manifestation sportive, Vie locale
Pau 64000
Du 11/08/2025 au 14/08/2025
Venez vous amuser et vous détendre dans les quartiers palois ! Chaque semaine, un espace d’animations s’installe dans un parc différent du lundi au vendredi de 10h à 19h ! Jeux, séances sportives, animations culturelles et créatives ou tout simplement détente ! À vous de choisir parmi les nombreuses activités gratuites ! Il y a en a pour tous les goûts et tous les âges !
Randonnée et balade, Balades
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 14/08/2025
Après une balade en forêt, venez faire une initiation dans le monde de la nuit en mélangeant : marche, déplacement sur main courante, un petit rappel, traversée de lacs. Après un petit rappel, on remonte la rivière. Randonnée spéléo facile dans la source de la Nive. Cette cavité aquatique nous conduira dans un voyage hors du temps, sans jamais se sentir oppressé. Conditions: à partir de 10 ans et savoir nager 25m. Inscription avant 18h la veille. Sortie à partir de 5 personnes.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Labastide-Villefranche 64270
Le 14/08/2025
Une folie à Labastide Villefranche : le Château Bijou ! Puis, le déclin d'un des plus beaux domaines du Béarn des Gaves... La visite s'articule autour des jardins du Château avec une vue d'ensemble du domaine, la demeure, le cloître et la chapelle. Venez découvrir l'histoire de ce petit bijou ! Visite à 10h30 ou à 16h. Réservation obligatoire par téléphone. Annulée en cas de pluie.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visite guidée, Vie associative
Labastide-Villefranche 64270
Le 14/08/2025
Une folie à Labastide Villefranche : le Château Bijou ! Puis, le déclin d'un des plus beaux domaines du Béarn des Gaves... La visite s'articule autour des jardins du Château avec une vue d'ensemble du domaine, la demeure, le cloître et la chapelle. Venez découvrir l'histoire de ce petit bijou ! Visite à 10h30 ou à 16h. Réservation obligatoire par téléphone. Annulée en cas de pluie.
Patrimoine - Culture
Hendaye 64700
Le 13/08/2025
Participez à une compétition ludique et créative sur la plage Sokoburu d'Hendaye : vous aurez 1h pour construire le plus beau château de sable ! Munissez-vous de votre propre matériel : pelles, seaux et râteaux (modèles classiques). À la fin du défi, les participants désigneront le château gagnant en élisant leur château préféré. Les vainqueurs repartiront avec une coupe offerte par le Camping Ametza ! La présence d'un adulte est obligatoire pour chaque équipe. (Max 5 personnes / équipe) Venez partager un moment convivial en famille sous le soleil d'Hendaye ! Gratuit. Réservation obligatoire. Limité à 15 familles.
Repas - Dégustation
Laruns 64440
Le 13/08/2025
Maelys et Guillaume vous proposent de venir découvrir la traite des chèvres sur leur estive, un temps pour échanger avec eux et passer un moment privilégié avec le troupeau. Ils fabriquent à partir de ce lait des crottins de chèvres frais vendus directement à la cabane. Activité gratuite mais les achats de fromages sont appréciés. Rendez vous à la cabane située à 200m du parking de Bious Oumette. Vente de fromages de chèvre sur le parking de Bious-Oumettes, du 5 juillet au 22 août, tous les jours, de 16h à 18h. Renseignements : 06 10 54 75 83 / 06 84 78 47 25
Nature - Environnement, Animaux, Randonnée et balade, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Arette 64570
Le 13/08/2025
En compagnie d'un accompagnateur en montagne diplômé, partez le temps d'une balade facile à la découverte de la montagne et ses spécificités : observez les rapaces, apprenez à identifier les traces d'animaux, saluez le berger, approchez les marmottes ! Dès 6 ans, sur réservation. Rendez-vous au bureau de l'Office de Tourisme du Haut-Béarn à La Pierre Saint-Martin.
Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle
Asson 64800
Le 13/08/2025
Découverte des différents régimes alimentaires des animaux du zoo d'Asson grâce à la visite de la cuisine , visite commentée avec des nourrissages et enfin atelier "sur la piste du vivant" durant lequel les enfants réalisent le moulage d'une trace de leur animal préféré. L'après-midi se termine par un goûter. Ces expériences sont accessibles aux enfants de 6 à 11 ans inclus. Réservation obligatoire par mail ou téléphone.
Fête
Cambo-les-Bains 64250
Le 12/08/2025
Tournoi de pétanque au terrain de l'amicale des boulistes. (13h inscriptions - 14h début du tournoi). Au fronton : 15h, début des jeux organisés par le comité des fêtes et les associations sportives (inscription dès 14h). 16h30, goûter pour les enfants offert par le Comité. 17h, spectacle de Pontx Pailazoa (spécialement pour les enfants). 18h30, départ de l'Entzierro Ttiki en direction de l'église. Sur le parvis de l'église : 19h, vente de talos par l'APE école publique. 19h30, concert de l'harmonie, 20h30 défilé nocturne avec les géants (de l'église au fronton). Au fronton : 22h,spectacle de pyrotechnie ; 22h30, Bal avec Holako Deluxe.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Sare 64310
Le 13/08/2025
Situé au pied des sommets de la Rhune, de l’Axuria et de l’Ibanteli, venez découvrir dans ce village une histoire riche et une véritable ambiance locale où les traditions de la fête, du sport et de la contrebande ont traversé les époques. Venez découvrir l'histoire de Sare, de son église, du fronton, de ses maisons labourdines, de sa voie médiévale et ses fameux oratoires (ex voto de marins pêcheurs).
Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs
Mauléon-Licharre 64130
Le 14/08/2025
Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Réservation auprès de l'office de tourisme.
Fête, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits
Argagnon 64300
Le 14/08/2025
Lors de cette visite immersive à la Spiruline d'Aquitaine, découvrez ce qu’est la spiruline, son mode de culture et les étapes qui permettent d’obtenir ce concentré de bienfaits. Explorez les installations, manipulez les appareils de contrôle pour mieux comprendre la production, et profitez d’une dégustation de brindilles. La visite se clôture par un moment convivial autour d’un smoothie aux fruits de saison à la spiruline.
Sports de balle et de ballon, Competition sportive
Salies-de-Béarn 64270
Le 12/08/2025
Le joko-garbi (jeu propre en basque) se différencie du grand chistera par son gant plus court et moins profond, ce qui rend le jeu plus vif. Ce jeu se joue par équipe de trois joueurs quand il est pratiqué en plein air. Vous êtes curieux de découvrir la discipline, vous avez envie de passer un bon moment ? Alors rendez-vous dans les gradins de l'école de pelote au fronton Saint-Martin dès 18h30 !
Patrimoine - Culture, Plante - Fleur
Pau 64000
Le 13/08/2025
Parcourez les jardins pour découvrir les secrets laissés par celles et ceux qui ont contribué à ce qu'est aujourd'hui le château de Pau en résolvant les énigmes qui vous seront présentées... Saurez-vous relever le défi ? Fun Room Escape Game Pau a conçu tout spécialement pour le Musée national et domaine du château de Pau, ce jeu d'aventure grandeur nature dans les jardins du domaine dans lequel les joueurs doivent résoudre des énigmes et trouver des indices. A partir de 10 ans, sur réservation. Annulé en cas de pluie
Animaux, Repas - Dégustation
Espelette 64250
Le 15/08/2025
Six bergers avec leurs chiens et un troupeau de brebis. Superbe démonstration qui vise à mettre en valeur les diverses qualités du chien, l'obéissance, l'activité, la douceur, l'initiative et l'aptitude bergère. Stand buvette et talo.
Exposition, Visite guidée
Irissarry 64780
Le 15/08/2025
Ospitalea vous propose la découverte pas à pas de l’exposition "Saltus Vasconum, le Pays basque à l’époque romaine" grâce aux explications de ses médiateurs du patrimoine.
Cinéma, Pour enfants, Nature - Environnement
Nay 64800
Le 12/08/2025
Synopsis : Jonas et Gabi, 9 et 11 ans, passent le week-end avec leurs parents dans un gite isolé au milieu d'une forêt. A peine arrivés, les deux enfants décident de faire le mur, seuls en pleine nature, et vont surprendre deux malfrats aussi stupides que dangereux en train de faire exploser une antenne relais pour couper le réseau. Se lance alors une course poursuite effrénée où pour leur échapper, les deux enfants vont devoir transformer leur gîte en une véritable forteresse de pièges et obstacles.